客栈夜谭

Posted by Roger A. Tetrahart at 01:16

09 January 2006

敢问，
寂寞时如何？
相思时又如何？

寂寞时我醉。
相思时我哭。

但无人陪我醉。
而欲哭却无泪。

- 黑蜘蛛之问

1 comments:

Roger A. Tetrahart said...: someone asks for the meanings, so i exprain the meanings lah:

siao eh,
you lonely do what?
miss peoples do what?

I lonely I drink loh.
Miss peoples then I cry loh.

But then no drinking buddys leh.
Want cry also no water come out ah.; 9/1/06 10:33 pm

Subscribe to: Post Comments (Atom)